ما هو معنى العبارة "put an end to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put an end to معنى | put an end to بالعربي | put an end to ترجمه

يعني إنهاء شيء ما، وضع نهاية له، أو إيقافه بشكل نهائي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put an end to"

هذا العبارة مكونة من ثلاثة أجزاء: 'put' و 'an end' و 'to'. 'Put' هو فعل يعني وضع، 'an end' هو عبارة تعني نهاية، و 'to' هو حرف جر يشير إلى الهدف أو الشيء الذي سيتم إنهاؤه.

🗣️ الحوار حول العبارة "put an end to"

  • Q: How can we put an end to this conflict?
    A: We need to sit down and talk it out.
    Q (ترجمة): كيف يمكننا إنهاء هذا الصراع؟
    A (ترجمة): نحن بحاجة للجلوس والتحدث عن الأمر.
  • Q: Did they finally put an end to the project?
    A: Yes, they decided to discontinue it.
    Q (ترجمة): هل أنهوا أخيرًا المشروع؟
    A (ترجمة): نعم، قرروا إيقافه.

✍️ put an end to امثلة على | put an end to معنى كلمة | put an end to جمل على

  • مثال: The government decided to put an end to the corruption.
    ترجمة: قررت الحكومة إنهاء الفساد.
  • مثال: She wanted to put an end to her bad habits.
    ترجمة: أرادت أن تنهي عاداتها السيئة.
  • مثال: The teacher tried to put an end to the students' noise.
    ترجمة: حاول المعلم إنهاء ضوضاء الطلاب.
  • مثال: The company had to put an end to the outdated policies.
    ترجمة: كان على الشركة أن تنهي السياسات القديمة.
  • مثال: He decided to put an end to his unhealthy lifestyle.
    ترجمة: قرر أن ينهي أسلوب حياته غير الصحي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put an end to"

  • عبارة: end something
    مثال: She ended the conversation abruptly.
    ترجمة: أنهت المحادثة بشكل مفاجئ.
  • عبارة: stop something
    مثال: The police stopped the riot.
    ترجمة: أوقفت الشرطة الشغب.
  • عبارة: terminate something
    مثال: The manager terminated the contract.
    ترجمة: أنهى المدير العقد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put an end to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a constant dispute between two families. The dispute had been going on for generations, causing a rift in the community. One day, a wise old man decided to intervene. He called both families to his house and suggested they put an end to their feud. After hours of discussion, they agreed to forgive each other and start anew. The village was finally at peace.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، هناك نزاع مستمر بين عائلتين. كان النزاع يدور منذ أجيال، مما أحدث شقا في المجتمع. في يوم من الأيام، قرر رجل عجوز حكيم أن يتدخل. دعا كلتا العائلتين إلى منزله واقترح أن ينهوا خلافهم. بعد ساعات من المناقشة، وافقوا على أن يتسامحوا مع بعضهم البعض ويبدأوا من جديد. أخيرًا، كانت القرية في سلام.

📌العبارات المتعلقة بـ put an end to

عبارة معنى العبارة
put an end to sth. يعني أنه يتم إنهاء شيء ما، أو إيقافه بشكل نهائي. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التخلص من شيء غير مرغوب فيه أو غير مرغوب فيه بشكل كامل.
come to an end يعني أن شيئًا ما ينتهي أو يتوقف، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى نهاية حدث أو موسم أو فترة زمنية.
end in يعني أن شيئًا ما ينتهي بحالة معينة أو نتيجة محددة. يستخدم لوصف أن النتيجة النهائية لشيء ما هي ما تم تحديده.
put to يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى إيصال شيء أو شخص إلى مكان معين أو حالة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى جعل شيء أو شخص يتعامل مع شيء ما أو يتعرض له، أو حتى إلى إغلاق شيء ما بطريقة معينة.
on end يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المدة الطويلة التي يستمر فيها شيء ما دون توقف. يمكن أن يشير أيضًا إلى الشدة والتركيز المستمرين.
end up يعني أن شخصًا ما ينتهي به الأمر في مكان أو حالة أو عمل معينة، وغالبًا ما يكون هذا النتيجة غير المتوقعة أو الغير مرغوب فيها.
in the end يعني في النهاية أو بعد كل شيء. يستخدم للإشارة إلى النتيجة النهائية بعد مرور فترة زمنية أو سلسلة من الأحداث.
end off يعني إنهاء شيء ما بشكل كامل أو جعله ينتهي. يستخدم عادة لوصف إنهاء مهمة أو نشاط معين، أو إغلاق شيء ما بشكل نهائي.
no end يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا ينتهي أو يستمر بلا نهاية. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء ممتع أو مثير لا يبدو أنه ينتهي أبدًا.
in the end of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نهاية شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو فترة زمنية أو حتى جزء من قصة أو مشروع. فهو يعني أن شيء ما وصل إلى نقطة انتهاء معينة، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن النتيجة النهائية أو المكتسبات التي تم الوصول إليها بعد مرور فترة زمنية أو جهد معين.

📝الجمل المتعلقة بـ put an end to

الجمل
When are they going to put an end to this butchery?
A call to the police should put an end to their little caper.
Let’s put an end to (= stop) these rumours once and for all.
We must act to put an end to this inequitable system.